El otro día le estaba yo diciendo a Rosa (y aunque el contexto dejaba bastante claro que no era una bobada machista me pareció prudente recalcarlo) que si ellas no se encargaran de limpiarlo todo, el mundo acabaría por venirse abajo. Y un rato más tarde me encuentro con que John Updike lo había dicho muchísimo mejor:
She began to unbutton his shirt. Her lower lip bent in beneath her tongue. Angela made the same mouth doing up snowsuits. All women, so solemn in their small tasks, it tickled him, it moved him in a surge, seeing suddenly the whole world sliding forward on this female unsmilingness about things physical -unbuttoning, ironing, sunbathing, cooking, lovemaking. The world sewn together by such tasks.
No hay comentarios:
Publicar un comentario