Al día siguiente de comprarme un libro de relatos de una escritora rumana... le dan el Premio Nobel a otra.
Pues que conste que, sin haber leído a Müller, y tras sólo dos (fabulosos) cuentos de Blandiana, me gusta mucho más esta. Dónde va a parar.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
1 comentario:
Pero es que la otra no es rumana a secas, sino rumana-alemana. No tengo el gusto, simultáneamente a usía. Pero constaté algo hace tiempo: muchas cosas traducidas del español al alemán pasan de guarras a cursis (qué decepción para el solitario), y de vulgares a acontecimiento literario. ¿Quien será el traductor? Pero todo esto ya no tiene nada que ver con las escritoras rumanas y ni sé a que viene a cuento.
Publicar un comentario